要去台語、我台語、袂台語在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

要去台語關鍵字相關的推薦文章

欲去佗位. beh khì tó-uī. 出處：沒有人. 華語：要去哪裡. 按呢講好12按呢怪怪27. 這條沒聲音. 閣會使按呢講. 臺語漢字. 台羅. 送出時，亦表示您同意內容以CC0｢不 ...

哇！原來「你要去哪裡」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 你欲去佗. lí beh khì toh/tah. 出處：Justin Richard Leung. 華語：你要去哪裡. 按呢講好13按呢怪怪20.

原來「我要去玩」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 我欲去𨑨迌. Guá beh khì tshit-thô. 出處：沒有人. 華語：我要去玩. 按呢講好20按呢怪怪2. 這條沒聲音 ...

原來「去哪裡」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 去佗位. khì tó-uī. 出處：Tiunn Lip Lîn. 華語：去哪裡. 按呢講好3按呢怪怪4 ... 華語：你要去哪裡 ...

Lí 你 kin-á-ji̍t 今仔日 tsng 妝 kah 甲 tsiah 遮 iau-kiau, 妖嬌， Sī 是 beh 欲 khì 去 tó-uī? 佗位？（妳今天打扮得這麼嬌豔，是要去哪？）.

哇！原來「要走嗎」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 欲行無. beh kiânn--bô. 出處：沒有人. 華語：要走嗎. 按呢講好0按呢怪怪0. 這條沒聲音. 閣會使按呢講.

去. khì. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典 ; 去. khì/khù. 出處：台文華文線頂辭典 ; 來去. lâi-khì. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典 · 來去往還 ...

原來「我要去吃中飯」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 我欲去食晝. guá beh khì tsia̍h-tàu. 出處：Ôo Siok-tsing. 華語：我要去吃中飯. 按呢講好1按呢怪怪0.

哇！原來「我也要」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 我嘛欲. guá mā beh. 出處：沒有人. 華語：我也要. 按呢講好7按呢怪怪4. 這條沒聲音. 閣會使按呢講.

其中一段台語發音的台詞「飛機」被寫成「飛龍機」，因為在國外表演，所以又翻成英文「the flying dragon airplan」。譯出的英文固然讓人搖頭，但錯誤的 ...