中國nba翻譯、NBA、大陸nba球員在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

中國nba翻譯關鍵字相關的推薦文章

採望文生義法翻譯, 結果事後看來是誤譯. Pacers跟Mavericks都屬於此類, 其中Pacers雖然兩地翻法不同, 但一樣都是錯的XD Wizard翻成奇才則是當時中國 ...

PACERS的意思是在賽馬比賽開始前，在跑道上先跑一圈的那輛車。「溜馬」的翻譯並不十分準確，但還是比「步行者」更加靠譜一點，人家是有馬有車，不是 ...

一、台湾的NBA球队名称. 1、东区联盟. 大西洋组. 台湾：纽泽西（新泽西）篮网大陆：新泽西网. 台湾：费城76人大陆：费城76人.

NBA 以獨特魅力征服了整個世界，做爲炎黃子孫的中國人也不例外。除了中國大陸、台灣、香港、美國等地，都有龐大的華人NBA球迷羣。

NBA中国官方网站. ... 本隐私政策（以下简称“本政策”）适用于NBA体育文化发展（北京）有限责任公司及其关联方（以下简称“NBA”或“我们”）委托北京瑞奥视科技有限 ...

臺灣nba球隊名稱翻譯與大陸包括香港的不同和原因如下： ... 者，印第安納的翻譯有步行者和遛馬兩個，英文不同也不同，中國翻譯原來是和臺灣差不多的， ...

NBA 美国职业篮球联赛是很多篮球球迷们热爱的运动，小搜体育小编给大家提供了关于nba翻译的文章，下面就NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的？

非常喜爱，并向中国球迷隆重介绍了 ... 以上就是NBA球员名称翻译的基本原则。 ... 以NBA为例，先做一个人名翻译数据库，包括球员、教练、助教等，若姓氏没有重复的，只 ...

也正是這個戴著牛仔帽的隊標，給了最初的中文翻譯一種錯覺，當時，香港將其翻譯為“達拉斯牛仔隊”，比“小牛”好一些，但在中國大陸的體育譯名中，NFL（美國職業橄欖球 ...

國家籃球協會（英語：National Basketball Association，縮寫：NBA，也稱美國職業 ... 至2018/19賽季，僅有10名外籍球員獲選狀元，其中包括中國的姚明（科爾-安東尼·唐 ...